Tento článek vysvětluje oddělovač seznamu funkcí používaný ve funkcích aplikace Excel.
Ve výchozím nastavení používá Excel oddělovač seznamu definovaný v místním nastavení v Ovládacích panelech. Americká anglická verze aplikace Excel používá ve výchozím nastavení oddělovač seznamu čárku (,), zatímco jiné mezinárodní verze mohou používat středník (;).
To ovlivňuje způsob zadávání funkcí v aplikaci Excel. Ve Spojených státech a zemích jako Kanada, Austrálie, Velká Británie atd. Jsou funkce zadávány s argumenty oddělenými čárkami. V jiných zemích, jako je Španělsko, Francie, Itálie, Nizozemsko, Německo, jsou funkce zadávány středníky. Například SUM by bylo v USA zadáno takto:
=SUM(A1,C1,E1)
A takto v Itálii:
=SUM(A1;C1;E1)
Poznámka: Excel v mnoha případech automaticky překládá oddělovač. Pokud otevřete list vytvořený ve Spojených státech, aplikace Excel při otevření souboru automaticky (a tiše) změní čárky na středníky. Podobně, pokud změníte oddělovač seznamu, když je list otevřený, Excel změní oddělovač použitý ve vzorcích v tomto listu.
Chyba vzorce s nesprávným oddělovačem
Pokud se pokusíte zadat vzorec s nesprávným oddělovačem seznamu, zobrazí se chyba s textem „S tímto vzorcem je problém“ a zobrazí se dialogové okno podobné tomuto:
Všimněte si, že nic v tomto dialogu neříká nic o oddělovačích seznamů :)
Toto je obzvláště běžný problém, pokud jste v jiné oblasti a zkopírujete a vložíte vzorový vzorec z webu v USA.
Nejlepším řešením je obecně jen změnit vzorec tak, aby používal oddělovač seznamu používaný ve vaší oblasti.
Místní nastavení pro oddělovač seznamu
Ve Windows najdete toto nastavení na:
Ovládací panel> Region a jazyk> Další nastavení> Změnit formát data, času nebo čísla> další nastavení
Opět doporučujeme, abyste toto nastavení nechali na pokoji a pro zadání nových vzorců použijte již definovaný oddělovač systému.
Nastavení aplikace Excel
Excel má vlastní nastavení seznamu v části Možnosti> Upřesnit> Použít oddělovače systému
Zde vidíte, že Excel zdědí místní nastavení ve výchozím nastavení. Pokud z nějakého důvodu není toto políčko zaškrtnuto, Excel nezdědí výše popsaný oddělovač regionálního seznamu.
